-
1 specifications
specifications 1. VR Vertragspflichtenheft n, Vertragsgütebedingungen fpl, Bauvertragsgüteforderungen fpl, Baubedingungen fpl; Baubeschreibung f; 2. VR Prüfvorschriften fpl; Abnahmevorschriften fpl; 3. KONST Hauptabmessungen fpl; 4. KONST Kennziffern fpl, technische Angaben fpl, technische Daten pl, technische Aufzählungen fpl (z. B. von Baustoffen, Bauteilen, Geräten, Ausrüstungen)English-German dictionary of Architecture and Construction > specifications
-
2 mergers and acquisitions
mergers and acquisitions (M&A) 1. ECON Fusionen fpl und Akquisitionen fpl, Fusionen fpl und Übernahmen fpl, Unternehmenskäufe mpl und -verkäufe mpl; 2. STOCK Beteiligungs- und Fusionsberatungsservice m, Fusionen fpl und Akquisitionen fpl, Firmenfusionen fpl und Übernahmen fplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mergers and acquisitions
-
3 asset-backed securities
asset-backed securities (ABS) ACC, BANK, FIN Asset-Backed Securities pl, ABS, ABS-Papiere npl, verbriefte Forderungen fpl, verbriefte Kreditforderungen fpl, aktivabesicherte Forderungen fpl, vermögensbesicherte Forderungen fpl, besicherte Wertpapiere npl, forderungsbesicherte Wertpapiere npl, verbriefte Zahlungsansprüche mpl (durch künftige Zahlungsströme gedeckte Wertpapiere, z. B. aus Hypothekar-, Kfz- oder Konsumkrediten, Leasing- oder Kreditkartenforderungen; securitization with income-producing assets); forderungsbesicherte Anleihen fpl, vermögensgesicherte Anleihen fpl (pay-through bonds; mit Pay-through-Struktur nach dem Anleihekonzept, with reduced prepayment risk; Gegensatz: Fondszertifikatskonzept mit Pass-through-Struktur, volles Risiko vorzeitiger Rückzahlung = prepayment risk liegt bei den Investoren)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > asset-backed securities
-
4 contingent liabilities
contingent liabilities 1. ACC Eventualschulden fpl, Eventualverbindlichkeiten fpl (gehören zu den Positionen unter dem Strich = items below the line; cf items below the line); ungewisse Verbindlichkeiten fpl (IFRS/IAS); implizite Verbindlichkeiten fpl; bedingte Verbindlichkeiten fpl; 2. LAW bedingte Verbindlichkeiten fplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contingent liabilities
-
5 M&A
-
6 guide vanes
-
7 safety precautions
safety precautions pl TECH Arbeitsschutzmaßnahmen fpl, Schutzmaßnahmen fpl, Sicherheitsvorkehrungen fpl, Unfallverhütungsmaßnahmen fpl, Verhütungsmaßnahmen fpl -
8 facilities
facilities pl -
9 affair
af·fair [əʼfeəʳ, Am -ʼfer] nthat's my own \affair das ist ganz allein meine Sache;he is an expert in South American \affairs er ist ein Südamerikakenner;the state of \affairs die aktuelle Lage [o Situation], der Stand der Dinge;how's the state of \affairs? wie sieht's aus? ( fam)foreign \affairs Außenpolitik f, auswärtige Angelegenheiten;to handle an \affair mit einer Angelegenheit umgehen;to handle sb's \affairs jds Geschäfte ntpl besorgen;to meddle in sb's \affairs sich akk in jds Angelegenheiten einmischenthe Dreyfus \affair die Dreyfusaffäre;( scandal) Skandal mlove \affair Liebesaffäre f;extramarital \affair außereheliches Verhältnis;to have an \affair [with sb] [mit jdm] eine Affäre [o ein Verhältnis] habenshe wore a long black velvet \affair sie trug ein langes Teil aus schwarzem Samt (sl) -
10 facility
fa·cil·ity [fəʼsɪlɪti, Am -ət̬i] n\facility of style stilistische Gewandtheit;to learn sth with great \facility etw mit großer Leichtigkeit lernen\facility for languages Sprachbegabung f;to have a \facility for memorizing numbers ein gutes Zahlengedächtnis habena bank account with an overdraft \facility ein Bankkonto nt mit Überziehungsmöglichkeitholiday \facility Ferienanlage f;military \facility militärische Anlage;research \facility Forschungszentrum nt5) ( equipment and buildings)medical facilities medizinische Einrichtungen;sports facilities Sportanlagen fpl;toilet facilities Toiletten fplcatering facilities gastronomisches Angebot;medical facilities medizinische Versorgung;shopping facilities Einkaufsmöglichkeiten fpl -
11 preparation
prepa·ra·tion [ˌprepərʼeɪʃən, Am -əʼreɪ-] nin \preparation for sth als Vorbereitung auf etw akk;the church was being decorated in \preparation for the wedding die Kirche wurde für die Hochzeit dekoriert2) ( measures)\preparations for a flight Flugvorbereitungen fpl;\preparations for war Kriegsvorbereitungen fpl;to make [one's] \preparations for sth Vorbereitungen für etw akk treffenbeauty \preparation Schönheitsmittel nt;pharmaceutical \preparation Arzneimittel nt, pharmazeutisches Präparat nmodifier (time, work) Vorbereitungs-;\preparation stage Vorbereitungsstadium nt -
12 regulation
regu·la·tion [ˌregjəʼleɪʃən] nin accordance with the \regulations vorschriftsmäßig;EU-\regulation EU-Vorschrift f;fire \regulations Brandschutzbestimmungen fpl;health \regulations Gesundheitsverordnungen fpl;rules and \regulations Regeln und Bestimmungen;traffic \regulations Verkehrsregeln fpl;under the \regulations laut Vorschriftgovernment \regulation staatliche Überwachung adjinv vorgeschrieben;it's \regulation to wear suits at the office das Tragen von Anzügen im Büro ist vorgeschrieben;the \regulation pin-stripe suit der obligatorische Nadelstreifenanzug; -
13 revenue
the firm's \revenue die Firmeneinnahmen fpl3) ( instances of income)\revenues plsales \revenues Verkaufseinnahmen fpl;state \revenues Staatseinkünfte fpl;tax \revenues Steueraufkommen nt -
14 business relations
business relations 1. ECON Geschäftsbeziehungen fpl, Geschäftsverbindungen fpl; 2. GEN Geschäftsbeziehungen fpl; 3. MGT Geschäftsbeziehungen fpl, geschäftliche Beziehungen fplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > business relations
-
15 compensatory financing
compensatory financing 1. ECON kompensatorische Finanzierung f, Ausgleichsfinanzierung f (international facilities for balance of payments); 2. GEN Schadensersatzleistungen fpl, Schadenzahlungen fpl; Ausgleichsfinanzierung f (facilities); Abfindung f (for damage, dismissal); 3. INS Schadenzahlungen fpl; 4. POL Schadenzahlungen fpl, Schadensersatzleistungen fpl; finanzielle Abfindung f (for damage, dismissal); Ausgleichsfinanzierung f (facilities)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compensatory financing
-
16 terms
terms 1. BANK Bedingungen fpl, Konditionen fpl; Modalitäten fpl (provisos); Ausstattung f (of loan); 2. FIN Konditionen fpl; 3. GEN, LAW Wortlaut m (of agreement); Bedingungen fpl • come to terms GEN sich einigen • come to terms with sb LAW mit jmdm. handelseinig werden, sich mit jmdm. einigen (contract law) • in real terms STAT, ECON zu konstanten Preisen, in realen Größen (real, in realen Größen, in konstanten Preisen) • in terms of GEN in Form von, als, im Sinne, ausgedrückt in, hinsichtlich • in terms of banking BANK bankmäßig • in terms of constitutional law LAW staatsrechtlich • not on any terms GEN unter gar keinen Umständen • on the same terms GEN zu den gleichen Bedingungen -
17 repair efforts
-
18 repair measures
-
19 repair work
-
20 business hours
См. также в других словарях:
FPL — is a three letter abbreviation which may refer to: * Fars Province League, the professional football (soccer) league of Fars Province, Iran * Florida Power Light, a Florida utility company * Forest Products Laboratory, part of the US forestry… … Wikipedia
FPL — sigla Fronte Popolare di Liberazione … Dizionario italiano
FPL — Die Abkürzung FPL steht für: die börsennotierte FPL Group bzw. deren Töchter Florida Power Light und FPL Energy Foobar Playlist, das Dateiformat .fpl für Playlisten des Audioplayers foobar2000 Freightliner PL, ein international im Güterverkehr… … Deutsch Wikipedia
FPL Group — FPL Group, Inc. Unternehmensform Corporation ISIN … Deutsch Wikipedia
Fpl — Real Estate. fireplace. * * * … Universalium
FPL — F P L Group, Inc. (Business » NYSE Symbols) *** Federal Poverty Level (Academic & Science » Universities) *** Federal Poverty Level (Governmental » United Nations) *** Federal Poverty Level (Governmental » US Government) * Florida Power And Light … Abbreviations dictionary
FPL — familial partial lipodystrophy; fasting plasma lipids; flexor pollicis longus … Medical dictionary
FPL — Full Power Level/Load NASA … Acronyms
Fpl. — 1) Flugplan EN flight plan; airline schedule 2) Festplatz EN fairground 3) Fahrplan EN schedule, timetable … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
FPL — Full Power Level/Load ( > NASA Acronym List ) … Acronyms von A bis Z
FPL — 1. Flow Pressure Level Contributor: MSFC 2. Fluctuation Pressure Level Contributor: MSFC 3. Forest Products Lab., (Dept. of Agriculture, Madison, WI) Contributor: CASI 4. Full Performance Level Contributor: GSFC … NASA Acronyms